ADN, transmisión genética y mutaciones